• 报业集团广告部
    专业 快速 低价
  • 联系电话
    400-6055-150

在讲好中国故事中提升国际话语权

罗润

  国际传播工作是新时代宣传思想文化事业的重要对外窗口。加强国际传播能力建设是不断增强中华文明传播力影响力、提升国家文化软实力的重要途径。当前,世界正经历百年未有之大变局,中华民族伟大复兴进入关键时期,开创宣传思想文化工作新局面,加快构建具有鲜明中国特色的战略传播体系,努力提升国际传播效能,讲好中国故事,唱响“中国好声音”,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,具有重要的现实意义。

习近平总书记指出:“要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性,下大气力加强国际传播能力建设,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境,为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。”党的二十届三中全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》明确指出,要加快构建中国话语和中国叙事体系,全面提升国际传播效能。深入学习贯彻习近平文化思想,不断提高我国的国际话语权,要更加全面立体地刻画“中国形象”,更加及时有效地传播“中国主张”,更加鞭辟入里地阐释“中国方案”。

创新叙事风格,全面立体刻画“中国形象”。国际话语权是一国文化软实力的重要体现。国际传播能力的构建关键还是中国话语的传播力和影响力,核心在于传得开、叫得响。当今时代,数字化、信息化浪潮席卷全球,国际传播的主体从一元逐渐向多元转变,从官方传播逐步拓展为全民参与,过去的传播方式、叙事风格已经很难适应国际传播的新格局、新形势,迫切需要在话语体系、叙事方式上进行创新和变革。首先,要探索“共情表达”的话语体系,在追求共同价值的基础上扩大传播效能。近年来,中国创作的很多纪录片、影视作品等之所以能够走向国际市场,关键就在于“共情”。这些作品以小人物、小切口、小故事反映大时代、大格局,是最真实、最生动、最有力的表达,能够抓住“人心”。其次,鼓励在中国学习、工作和生活的外国人讲好中国故事。他们是中国发展的见证者,通过用自己的眼睛发现中国之美,并讲述发生在中国的真实故事,这是外国人了解中国社会的重要渠道。在国际传播的实践中,可以鼓励一些了解中国、热爱中国的外国友人,从不同的视角来解读和传播中国文化、讲述中国故事。再次,要推动“多元发声”,提高“中国形象”亲和力。大量的传播实践证明,民间声音的传播更具亲和力和感染力。在国际传播体系构建中,有必要将多层次多维度的话语力量融入国际传播的战略布局中,以此刻画更加完整、生动的“中国形象”。创造更多从小切口着眼、贴着人心讲述、符合国外受众接受习惯的传播精品。

立足精准传播,及时有效传播“中国主张”。提升我国国际话语权既不可能一蹴而就,也不可能一劳永逸。习近平总书记指出:“我国现代化强调同世界各国互利共赢,推动构建人类命运共同体,努力为人类和平与发展作出贡献。”中国作为世界上最大的发展中国家,在推动构建人类命运共同体过程中发挥着至关重要的作用。这就需要我们及时正确地阐明“中国主张”,为全人类和平与发展贡献“中国智慧”和“中国方案”。同时,构建人类命运共同体要尊重各国文化独立性和文明差异性。习近平总书记强调,“要采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式,推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达,增强国际传播的亲和力和实效性。”由此看来,做好国际传播工作的一个重点任务是针对差异性话语对象,实施精准有效的传播。为此,在对外传播工作中,要根据不同媒体属性、不同地区受众差异等实际,立足共建“一带一路”推动构建人类命运共同体、中国式现代化建设等宏大视域,不断创新传播手段,在关键时刻敢于发声,并以差异化传播占得先机、赢得主动,确保“中国主张”精准有效地传播开来,更好地适应数智化时代的传播变革。

注重化繁为简,鞭辟入里阐释“中国方案”。中国是一个拥有五千年文明史的国家,也是最重视讲信修睦的国家。当前,世界百年未有之大变局加速演进,人类和平与发展事业面临新的挑战。中国的发展离不开世界,世界的繁荣也需要中国。在充满不确定性的世界,中国方案、中国担当、中国智慧为世界注入更多稳定性和正能量。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视宣传思想文化工作和国际传播工作。新时代新征程,我们要更好担负起新的文化使命,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新,不断加强国际传播能力建设,在阐述大国发展观、价值观等方面,更加鞭辟入里地阐释“中国方案”。例如,在国际传播的过程中,要化繁为简地以摆事实讲道理、讲情感塑形象为“主线”,要以摆事实说服人,以讲道理影响人,以讲情感感染人,以塑形象谋共赢。要坚持主动“自塑”与开展国际舆论斗争相结合,在宏观上讲清楚中国共产党为什么“能”、中国特色社会主义为什么“好”,在微观上讲清楚中国人追逐梦想、奋斗圆梦的故事,让中国精神、中国气派、中国作为通过一个个具体又生动的“故事”体现出来,让“中国方案”由写意走向写实,并以此向世界展现一个真实、立体、全面的中国。(作者单位:兰州大学马克思主义学院)

来源:《山西日报》        2024年11月07日  理论文章·学思 版块